Die Entstehung der Familiennamen ist dem gemeinen Ahnenforscher hinlänglich bekannt. Genaues findet man aber z. B. unter Onomastik in wikipedia. Familiennamen lassen sich einteilen in mehrere Gruppen, so z. B. Eigennamen/Eigenschaften, Herkunftsnamen oder Berufsnamen. Bei manchen Nachnamen kann man allerdings sofort erkennen, dass die Vorfahren in Pommern gelebt haben. Z.B. sind die Endungen -laff, wie Tetzlaff, Butzlaff, Wentzlaff oder -ow, wie Randow, Damerow, Dorow slawischen Ursprungs und weisen oft auf eine pommersche Familie. Auffällig sind aber auch die vielen Herkunftsnamen in Pommern, da viele pommersche Namen paralell zu pommerschen Orten existierten, z.B. Balfanz, Randow, Virchow, Kölpin, Polzin und viele andere.
Folgende Literatur findet sich für dieses Thema:
Pommersche Familiennamen von Hans Bahlow 1982 (nicht online)
Stettiner Familiennamen, Hans Bahlow in: Baltische Studien, NF Band 63, 1977
Plattdeutsches Wörterbuch nach der alten Pommerschen und Rügischen Mundart, Johann Carl Dähnert, 1781
Deutsche Namenkunde, Geheimrat Fr. Kluge 1917
Die deutschen Familiennamen, Albert Heintze, 2. Auflage, Halle 1903
Die Personennamen, insbesondere die Familiennamen und ihre Entstehungsarten… von August Friedrich Pott, 2. Auflage Wiesbaden, 1859
Die Entstehung und Bedeutung der deutschen Familiennamen, August Friedrich Christian Vilmar Koch, 1855
Altdeutsches Namenbuch, Ernst Wilhelm Förstemann, 1857
Übersicht der nach Rügen und Pommern übertragenen niederrheinischen Familiennamen,
nach den urkundlichen Quellen und genealogischen Hülfsmitteln, Gesterding, Carl; Pyl, Theodor, in: Beitrag zur Geschichte der Stadt Greifswald oder vervollständigte Darstellung,
Greifswald 1827
Vornamen: Onomatologie: Oder Versuch eines lateinischen Wörterbuches unserer Taufnamen, Johann Michael Fleischner 1826
Die deutschen Ortsnamen, Ernst Wilhelm Förstemann, Nordhausen 1863
Slovinzisches Wörterbuch, Friedrich Lorentz, Berlin: Akademie-Verlag 1958; auch Digitalisat 1. Teil (A-O) St. Petersburg, 1908 und 2. Teil (P-Z) St. Petersburg, 1912 (Bałtycka Biblioteka Cyfrowa, )
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (16 Bände, 1854-1960)
Lesen Sie auch die ausführliche Übersicht mit Schwerpunkt Hinterpommern bei stolp.de.