Laut Bahlow, Pommersche Familiennamen , stammt der in Pommern öfter auftretende Familienname Fick aus einer niederdeutschen Kurzform zu Friedrich, im Mittelalter Ficke, verschliffen aus Fricke. Frühestes Vorkommen Vicke (Fredericus) Holestaf 1300 Stade.
Im Greif Index gibt es übrigens 750 Taufen mit dem Familiennamen Fick und 93 Taufen mit dem Namen Vick.
Diese Namensherkunft ist aber vermutlich nicht so präsent wie die vulgäre Bedeutung. Verständlich also, wenn jemand eine Namensänderung beantragte.
Bei einer Familie im Standesamtbezirk Lenzen Kreis Belgard haben alle drei Geschwister 1914 diese Änderung von Fick zu Frank beantragt und genehmigt bekommen.
Anna Helene Holdine, *19.11.1884, Hermann Carl Albert *8.3.1887, Marta Wilhelmine Otilie *18.8.1890.
Die Eltern der drei: Albert Fick und Auguste geb. Polzin
Aus einer anderen Familie Fick im Standesamtbezirk Lenzen C(K)arl Fick und Martha geb. Müller, haben auch drei Kinder diese Änderung beantragt, aber erst 1919:
Emma Helene Ernestine *25.10.1887, Otto Paul Wilhelm *21.11.1888 und Elsa Anna Elfriede *21.2.1897 . Die Änderung wurde ebenfalls genehmigt.
Die Familienforschung wird durch so einen Namenswechsel natürlich sehr erschwert. Wie soll man drauf kommen, dass der Vater des gesuchten Hermann Frank ein Albert Fick ist?
Sind sie bei ihren Forschungen auch schon Namenswechsel begegnet?
In meiner Familie gab es 1940 die Namensänderung von SOKOLOWSKI zu FALKNER. Das ist sozusagen die Eindeutschung des Namens (polnisch Sokol, heißt auf deutsch Falke). Solche Namensänderung von polnischen Namen in deutsche Namen sind mir während der Zeit des Nationalsozialismus mehrfach begegnet.
In Pflugrade, Kr. Naugard, gab es ebenfalls eine Namensänderung von FICK, allerdings zu FALK: Hermann Friedrich Martin FICK *11.11. 1870, Sohn des Eigentümers Hermann FICK und Wilhelmine geb. KÖHLER. Eintrag im Kirchenbuch: “Dem Täufling Hermann FICK, heute Schuhmacher in Naugard, hat der Regierungspräsident zu Stettin, unterm 11.Nov. 1919, Pr.A.XI 3097, gestattet, den Namen FALK zu führen, gleichzeitig das hiesige Pfarramt ersuchend, das Kirchenbuch entsprechend zu berichtigen, wie hiermit geschehen. Pflugrade, 7.1.1921, Linde Pastor”.
Namenswechsel im eigenen Stammbaum nur beim Vornamen durch Auswanderungen nach Brasilien und Änderungen am Nachnamen von “-dge” auf “-tge”.
Ja, von Zuntz zu Henry nachdem die Familie in die USA emigrierte war.